الأحد، 13 مارس 2016

النجم Ben Affleck يتحدث عن شخصية Batman في فيلم Batman V Superman

فقد بعد عدة شهور من فوز فيلمه Argo بجائزة افضل فيلم في عام ٢٠١٣، شركة Warner Bros. اعلنت انضمام Ben Affleck الى فيلم Batman V Superman ليجسد شخصية Batman تحت قيادة المخرج زاك سنايدر خلافة لكريستيان بيل في السلسلة الشهيرة The Dark Knight .

لم يجري اي مقابلات. لم يظهر في اي مكان ليتحدث عن الشخصية. الكارهون هاجموه، والمحبون دعموه قليلا. حتى بعد عام واحد في مهرجان كوميك كون الشهير عندما ظهر على المسرح مع نجوم الفيلم Henry Cavill و Gal Gadot لم يقل شيئا فقد اكتفى بتلويح يده. الفكرة كانت: اجعل المعجبين ينتظروا و يروا بأنفسهم.

مجلة EW: كيف عرضت فكرة الشخصية اليك ؟ لأنك لم توقع لفيلمان فقط بل وقعت لعدة افلام غير معلوم عددها حتى الآن.

بين افليك: في البداية لم اكن متأكد من الانضمام الى الفيلم، نظرت الى خطة Zach Snyder الطويلة المدى للشخصية. اعجبني اختلاف الشخصية الذي كتبها Chris Terrio (فاز بجائزة افضل نص لفيلم Argo) والذي حفزني اكثر للانضمام الى الفيلم لأنه ايضا كتب فيلم Justice League.

مجلة EW: ما هو دور Chris Terrio في كتابة شخصية Batman ؟

بين افليك: كريس رجل ذكي و واقعي جدا مما جعلني اتحمس اكثر للفيلم. زاك هو الرجل الذي كان مهتم جدا بالكوميكس (قصص) بينما كريس مهتم بالتشويق السياسي لذلك كانت هذه هي الشراكة المثالية.

مجلة EW: هل وقع كريس قبل ام بعد توقيعك انت ؟

بين افليك: وقع بعدي بفترة قصيرة. هذا ما كان يتحدث عنه الجميع على الرغم من انه لم يوقع بعد.

مجلة EW: أدى العديد من الشخص أداء شخصية باتمان. وقام العديد بكتابتها ايضا. ما الذي اضفته انت الى شخصية باتمان ؟

بين افليك: لا اعتقد اني اضفت شيئا سأترك الاجابة للأشخاص الآخرون. اردت انشاء باتمان في نهاية المطاف، مهلك جسديا و نفسيا بعد ان عانى الكثير من هذا العالم. رجل كبير في السن لكن تبقى فيه الحياة وايضا بدأ يشكك في حياته كباتمان و هل كان الأمر يستحقه لأنه لم يكن ابدا بطل خارق والآن سيواجه بطل خارق كأقوى تحدي في حياته، والذي لم يواجهه اي باتمان آخر. انه امر مثير للاهتمام، لأن في  سلسلة نولان لباتمان لم يكن هناك اي شخصية لبطل خارق. هناك هذا الرجل الذي لم تدور في باله فكرة مواجهة اي قوة لبطل خارق. المواجهة هذه هي ما اضفته انا الى الشخصية.

مجلة EW: زاك سنايدر اخذ نهاية Man of Steel التي احدثت ضجة كبيرة بسبب الدمار والقتل الذي حدث هناك وجعلها هي حبكة الفيلم. هل تستطيع اخباري بماذا يشعر بروس واين تجاه هذا الشخص ؟

بين افليك: مشاهدة هذا الدمار ورؤية تفجير المباني والذي نأخذه تحت الاعتبار في هذا الفيلم هناك ثمن يجب دفعه. هناك أناس في هذه المباني، ناس قتلوا وهذا هو ثمن العنف. اعجبتني فكرة انه لا يمكنك ان تدمر مدينة كاملة ثم تتجاهل الأمر في الافلام الاخرى.

مجلة EW: شخصيتك  لباتمان كانت تفعل هذا منذ اكثر من عقد، لكنه يشعر بأن لا شيء يتحسن. هل باتمان يوجه غضبه بنفسه الى سوبرمان ؟

بين افليك: نعم انه يوجب شعوره بالفشل تجاهه. لا يمكنك ان تحارب الجريمة مثل باتمان لأنه شخص بنظرة مظلمة تجاه العالم، وهذا لا يضع حد الى الجريمة.

مجلة EW: في الاعلانات نرى ان هناك روبن (مساعد باتمان) لا نعلم اي روبن لكن نعلم انه توفي.

بين افليك: باتمان محطم من هذه الخسارة، لأنه خسر شخص كان يعمل بجانبه. موت تلك الشخصية كان امر كبير بالنسبة إليه ويعذبه. نشعر بأنه عانى الكثير من الخسارات حتى قبل بدأ الفيلم.

مجلة EW: كيف تؤثر Wonder Woman في تفكير Batman ؟ لأننا نعلم انها تفعل هذا الشيء منذ زمن اطول من باتمان ولم تتأثر بمرور الوقت...

بين افليك: هذه الفكرة تلهمه للاستمرار، لأنه يعلم ان هناك أشخاص غيره و مختلفين يعتقد ان هناك المزيد. اذا كان هناك المزيد، هذا يعني انه امل جديد وفي نفس الوقت مرعب الأمر، لأنه يجعل من البشر أكثر ضعفا. نحن نعلم ان باتمان هو اعظم محقق في العالم لذلك هو يحقق في شخصية ديانا (Wonder Woman)

مجلة EW: هل يمكنك اخبارنا عن فيلمك المنفصل لشخصية Batman ؟

بين افليك: بالتأكيد هناك نوايا قوية لانشاء الفيلم وهو بالفعل تحت التطوير لكن تركيزي حاليا على فيلم Live by Night وعندما انتهي من هذا الفيلم سأركز على فيلمي القادم.

الفيلم Batman V Superman سيعرض بتاريخ ٢٥ مارس.
اجرت المقابلة مجلة EW وقمنا بترجمتها.

ليست هناك تعليقات: